Автор
Сообщение
  • Добавлено: 2007-12-07 12:01
[size=150:2hr0380k][color=darkred:2hr0380k]Одиночества звериные глаза[/color:2hr0380k][/size:2hr0380k]

Я срублю себе дом с трубой
У созвездий всех на виду,
Погрущу вечерок-другой
И зверёныша заведу.
Буду чистить ему ворсу,
Пересчитывать волоски.
Я от смерти его спасу,
Он от смертной меня тоски.

А когда к нам войдут с огнём,
Волоча за плечами тьму,
Мы лишь морды к земле пригнём
И рванём поперёк всему,
Мимо ржавых крестов и звезд,
Прямиком за Полярный Круг+
До чего же он будет прост,
Мой неистово нежный друг!

Даже в самой сплошной ночи,
Где ни зги и мороз до ста,
Он не взвоет мне: "Замолчи!"
И чужим не подаст хвоста.
Так и будем друг друга греть,
Перешептываться сквозь снег:
Я и сам уже зверь на треть,
Он без четверти человек.

не знаю чье...
  • Добавлено: 2007-12-07 13:07
Это [b:3kwu9g6s]Дмитрий Растаев: У одиночества звериные глаза[/b:3kwu9g6s]
след. тоже его

Как страшно просыпаться одному,
Не чувствуя тепла родного тела,
Не видя, как крадётся по нему
Луч солнца, независимый и смелый...
Нельзя не прикоснуться, не прижать –
Так бережно,
так жадно
и так свято,
Как будто опасаясь потерять,
Как будто разлучаясь без возврата –
И волосы тихонько шевелить –
Небрежные, щекочущие волны –
И веки поцелуем разобщить,
И мир открыть, еще видений полный,
И медленно "любимая!" шептать,
Мизинчиком подразнивая ушко...
  • Добавлено: 2007-12-08 21:50
Волчье

Смертельным ядом сочится слово...
Не подходите: убью любого.
Не подходите: живем не в сказке,
Клыками руку - в ответ на ласку,

Глухим рычаньем - на приближенье.
Не верим? Ладно. Иду в сраженье,
И росчерк когтем - по тонкой коже,
И стылый ужас - в глазах прохожих...

Звериным взглядом - по вашим душам,
Я прижимаю в оскале уши...
И ярость боя - с любым укусом,
И - горло... теплым, соленым вкусом.

Зверь-одиночка - как смерть на воле...
И смех победы ценою боли.
Под мягкой шкурой рубцы на теле.
Боитесь крови? - Вы так хотели...

© Darth Fury
  • Добавлено: 2009-05-01 09:35
Думая о счастье, мы мечтаем о любви,
Забиваясь в угол прячем все свои мечты.
Чтоб позже, распахнув все окна - отпустить её в полёт,
Закрываем руки - боимся, что их кто-то украдёт.
Мечтая о любви - себе желаем счастья,
Позже, забывая - друг другу причиняем страданья.
Любовь на самом деле смертна,
И лишь память боли нашей вечна...

автор неизвестен...
  • Добавлено: 2012-02-25 15:49
Бульвар разбитых грез

Иду по улице пустой,
Единственной, что мне знакома.
Не знаю я, куда ведет,
Но чувствую себя как дома.

Проулком я безлюдным вышел
К бульвару грез, разбитых мной,
Ну а пока что город спит,
И только тень идет за мной...

Иду один,
Иду один,
Иду один,
Иду о...

Со мной лишь тени, что за мной шагают,
Осколки сердца кровь еще качают.
Пока за мной идти никто не рвется,
Лишь одному бродить мне остается.

Иду граничной вдоль черты,
Что разум делит на фрагменты.
С обрыва в самый низ смотрю,
Ограничительной не видя ленты.

Прочти все мысли между строф,
Узнай, я болен иль здоров.
Проверь мой пульс, чтоб убедиться,
Что мое сердце может биться.

Иду один,
Иду один,
Иду один,
Иду о...

Со мной лишь тени, что за мной шагают,
Осколки сердца кровь еще качают.
Пока за мной идти никто не рвется,
Лишь одному бродить мне остается.

Иду один,
Иду о...

Проулком я безлюдным вышел
К бульвару грез, разбитых мной,
Ну а пока что город спит,
И только тень идет за мной...

Со мной лишь тени, что за мной шагают,
Осколки сердца кровь еще качают.
Пока за мной идти никто не рвется,
Лишь одному бродить мне остается...
Green Day The Boulevard of Broken Dreams (перевод Кремнев Валерий из Санкт-Петербурга)
  • Добавлено: 2012-03-02 16:44
ЖАЛОБА.
Гессе Г.

Нам в бытии отказано. Всегда
И всюду путники, в любом краю,
Все формы наполняя, как вода,
Мы путь нащупываем к бытию.
Так совершаем мы за кругом круг,
Бредем сквозь свет и мрак, всему чужды,
Руке нетвердой не осилить плуг,
Осуществленья не сулят труды.
Нам не постигнуть, что творит господь;
Все сызнова Горшечник лепит нас,
Покорную переминает плоть,
Но для обжига не приходит час.
Осуществить себя! Суметь продлиться!
Вот цель, что в путь нас гонит неотступно, –
Не оглянуться, не остановиться,
А бытие все так же недоступно.
  • Добавлено: 2012-03-02 19:33
Красивые слова Гессе. Эти строчки особо откликнулись в душе...

Мы путь нащупываем к бытию.
Так совершаем мы за кругом круг,
Бредем сквозь свет и мрак, всему чужды,
Руке нетвердой не осилить плуг
  • Добавлено: 2012-03-18 16:09
ДЕТСТВО ВОЛШЕБНИКА
Снова и снова схожу я
В твои глубины, о память ушедших дней,
В глубины, где нахожу я
Смутную жизнь давно отлетевших теней.
Та жизнь меня окликает
Голосом зова, и я покорен ему,
Окликает меня, увлекает,
И я должен никнуть, никнуть во тьму..
Герман Гессе
  • Добавлено: 2012-03-18 16:13
Ночь

Свечу я погасил,
В открытое окно
Струится ночь и мягко обнимает,
И братом, другом нежно называет.

И с нею мы одной тоской полны,
И снятся нам одни и те же сны.
Мы шепчемся тихонько о былом,
И вспоминаем с грустью отчий дом.
Герман Гессе
  • Добавлено: 2012-03-28 15:28
Сладкие мечты.
Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я хочу использовать и оскорблять тебя,
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Голову вверх - так держать.
Голову вверх - полный вперёд.
Голову вверх - так держать.
Голову вверх - полный вперёд.
Только вперёд.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Сладкие мечты сделаны из этого…
Мой вольный перевод Eurythmics - Sweet Dreams
  • Добавлено: 2012-04-01 14:25
Не плачь.
Поговори со мною шёпотом,
Твой взгляд стал другим
Не опускай печально голову,
И, пожалуйста, не плачь,
Я знаю, что ты чувствуешь,
Со мной было то же самое.
Душа вывернулась наизнанку,
Но, знаешь…
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобой чистое небо, детка!
Не стоит плакать сегодня...


Шепни мне что-нибудь,
Подари мне вздох,
Подари мне поцелуй, прежде чем сказать "Прощай".
Не стоит так переживать, пожалуйста,
Не принимай это так близко к сердцу.
Я не забуду тебя,
И все, что у нас было… детка…
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка..
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобой чистое небо, детка!
Не стоит плакать сегодня...

И, пожалуйста, запомни, я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая...
Ты должна сделать все по-своему,
Но у тебя все получится, крошка,
Завтра будет легче,
Вот уже светает...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобой чистое небо, детка!
Не стоит плакать сегодня...

Никогда не плачь,
Не плачь сегодня,
Детка, может быть, однажды…
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь
Сегодня...
Мой перевод Don't Cry Guns N'Roses
  • Добавлено: 2012-04-14 14:40
Я Верю.

Адам и Ева проснулись с утра
Их друг Гелиос гордился работой
Всю неделю будет жара
Эльфийский оракул следил за погодой

Карлик небесный - крылатый Колибри
Любил на заре напиться росою
Зебры, кентавры, волки и тигры
Мифы бурлят горной рекою

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
Я верю в пророка Мухаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю Джа
Я верю Джа и верить буду

Хромой Вулкан разводит огонь
Тору нужен кованый молот
Единый Творец держит ладонь
над картой жизни, где будет город

Легенды делают нас мудрей
Мы чувствуем пульс единой вселенной
Апостол Пётр - хранитель ключей
В волшебном танце с Прекрасной Еленой

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
Я верю в пророка Мухаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю Джа
Я верю Джа и верить буду

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
я верю в пророка Мохаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю в Любовь
Я верю в Добро и верить буду

И верить буду
И верить буду
И верить буду...

Ляпис Трубецкой - Я Верю
  • Добавлено: 2012-04-24 14:06
Дом мой на двух ногах.

Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
Стены, как струны звенят.
Силой неведомой сложены,
Дом мой на двух ногах
Будто от ветра шатается,
А упадет – не считается,
А упадет – не считается.

А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет
Гудит, стонет,
Чужих гонит
Караван-сарай,
Караван-сарай

В доме моем сторожам
Велено быть начеку,
По костяным этажам
Красные реки текут.
Стены услышат меня,
Скроют все дикое, тёмное,
Все, что таилось тогда
В дальних затерянных комнатах

А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит…
Караван-сарай,
Караван-сарай…

Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
А на асфальте следы
Утренний дождь уничтожит.
Дом мой на двух ногах
Новой дорогою мается,
А упадет – не считается,
А упадет – не считается…

Пикник. Эдмунд Шклярский - Дом мой на двух ногах
  • Добавлено: 2012-04-24 19:55
Атос
Спокойный взор. Надменный нрав. На сердце - ржа окалины.
Добро пожаловаться, граф, на графские развалины.
Граф претерпел большой урон во всём, во что уверовал.
Но вслух орать: "Я разорён!" - совсем не делаферово.

А жизнь прошла, как будто сон, походкою упругою:
и стол, и Дом, и Периньон, и файв-о-клок с супругою.
Сидит с восьми и до восьми граф над Луарой синею...
Ну не к бл**ям же, чёрт возьми, с дворянскою гордынею!

Виват оконченным боям! Завяли традесканции.
Не так уж весело графьям в средневековой Франции.
Давно забытый ратный труд - ни в дебете, ни в кредите...
Есть в графском парке чёрный пруд. Черней нигде не встретите.

Нет, не один вы, де Ла Фер - сословие. Соцветие.
Я тоже пьянь и маловер, пускай спустя столетия.
Удел наш - горе от ума. Мы - у судьбы на вертеле.

Вот только нет на всех Дюма.
И нет на всех бессмертия.

© Александр Габриэль
  • Добавлено: 2012-04-24 19:56
Им никто не сказал, что, по сути, они - все художники,
Каждым шагом своим, словно краской, касаясь холста,
(И на первый-второй эти веруют, эти - безбожники),
Мажут кистью-судьбой по прозрачному лику Христа.
Им никто не сказал, что цвета - это, в общем-то, главное,
Чем светлее и ярче, тем больше на свете весны,
А у чёрных глубин и в зрачках что-то больно-печальное...
То, что лечат вершины восторгом своей белизны.
Все поступки и мысли - основа как белое/чёрное,
Интонации слов - это ноты и полутона -
Добродушное, милое, злобное, глупое, вздорное
На холсте человечество пишет свои имена.
Этот любит оранжевый цвет и с утра улыбается,
Этот будет грустить, наблюдая за серым дождём,
А кому-то, на синее глядя, наивно мечтается,
Что все беды на свете мы всё-таки переживём.
Здесь, под сердцем, у них и мольберт, и палитра, и кисточка,
Просто нужно понять, что художник не кто-то другой,
И пускай жизнь обычно непрочная тонкая ниточка,
Но, бывает, ложится на холст, словно луч золотой.
Я и сам умудрялся творить только чёрным по светлому,
И разбрызгивать грязные пятна на чей-то эскиз,
Мне успеть бы теперь к своему отпечатку портретному
Лучик солнца найти, не роняя ни капельки вниз.
© Юрий Егоров
  • Показать сообщения:
  • Часовой пояс: GMT + 3


Отражено 7080 атак